Jump to content
Sign in to follow this  
Guest Mile_Escort

La Máquina de Follar - Charles Bukowski

Recommended Posts

Re: La Máquina de Follar - Charles Bukowski

 

Muy bueno, lo tengo en papel, porque leerlo de la compu para mi es imposible.....

 

saludos

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Mile_Escort

Re: La Máquina de Follar - Charles Bukowski

 

Tiene tambien, editados varios libros, de poesias, disfruto mucho de su prosa.

Es muy crudo y al mismo tiempo amoroso. Por eso es como es, un divino viejo perverso y real.

Ahhhh!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Cooter

Re: La Máquina de Follar - Charles Bukowski

 

http://rie.cl/?a=2667

 

Es un teeeexto larguisimo, que a mi me encanta.

 

Espero que lo disfruten tanto como yo. AMO A BUKOWSKI!!!

 

Estaría bueno conseguir versiones traducidas por un español neutro... no se como sería eso... "en lugar de la máquina de follar"... porque "la máquina de coger" suena rioplatense y "la máquina de garchar" suena a Foro-escorts.

El otro día me compre un libro de Capote y la traducción tb era en lenguaje coloquial centro-americano. El tema es que los tipos escribian en lenguaje coloquial del inglés amerciano ¿como expresar eso en español? o ¿en cual de los tipos de español debería expresarse?. Saludos!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Cooter

Re: La Máquina de Follar - Charles Bukowski

 

Ah, una cosa más, mientras lo leo no puedo parar de imaginarme a la "Taverna de Moe".

Share this post


Link to post
Share on other sites

Re: La Máquina de Follar - Charles Bukowski

 

El mas grande escritor entre los grandes que nunca tuvo pelos en la lengua, recuerdo cuando lei esa primer frase de su novela "Mujeres", me mató, no pude dejar de leer toda su obra, la frase es: "Hacía cuatro años que no cogía y me masturbaba regularmente..." hay que tener cojones para escribir con la sinceridad que escribía. Y como dijo Mile escort es una mezcla de perversidad dolor y dulzura, muchos lo criticaron pero no encontré escritor mas autentico. Lei algo en inglés y es lo mejor para apreciar el verdadero espíritu del tipo.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Georgie

Re: La Máquina de Follar - Charles Bukowski

 

Erecciones, eyaculaciones, exhibiciones es a mi entender el mejor libro, o sera, que empece a leerlo a partir de ahi que me sorprendio y maravillo, al punto de leer toda su obra. Musica de cañerias tambien me gusto mucho. Aca se pueden bajar varios libros en formato Word

 

http://www.geocities.com/bukstuff/index.html

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest La Sed Eterna

Re: La Máquina de Follar - Charles Bukowski

 

http://rie.cl/?a=2667

Es un teeeexto larguisimo, que a mi me encanta.

Espero que lo disfruten tanto como yo. AMO A BUKOWSKI!!!

 

Si tanto te gusta Bukowski te recomiendo a John Fante. Hay muy poco de Fante en las librerías de BAires. Hace poco conseguí "Ask the Dust" o "Pregúntale al Polvo" en Yenny.

 

Quizás ya lo sepas, Fante es el precursor del realismo sucio, cuyo autor emblemático es tu amado Bukowski, quien reconoció a Fante como si mayor influencia.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Re: La Máquina de Follar - Charles Bukowski

 

Estimados foreros-gateros-literarios , soy un enfermo de Bukowski y movido por la bienaventurada sugerencia de La Sed Eterna , dije "tengo que leer a Fante".

Si no tienen problemas de moral con el download de e-books , aca va el link de un par de libros de Fante para bajar, en español y supongo que será una pésima traducción :

 

http://www.librosgratisweb.com/autores/fante-john.html

 

Eternamente agradecido Sed Eterna por el dato !!!

 

 

PD : Sres moderadores , si no está permitido este tipo de practica en el foro, no duden en comunicármelo y vuelo el link .

 

 

seguimos para bingo !!!! cactus

Share this post


Link to post
Share on other sites

Respuesta: La Máquina de Follar - Charles Bukowski

 

excelente!!! que groso charles.

cuando cumpli 19 un amigo me regalo "cartero", me lo devore en los descansos del trabajo al mediodia, sentado al sol, laburo de merda, me senti muy identificado. recontrarecomendable!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  

×